Interested in learning more about the Bible?
We send our amazing followers of Jesus Christ, just like you, daily text messages from the Holy Bible.
Will you join them?
What Language Was The New Testament Written In?
The New Testament is a compilation of books written primarily in Koine Greek, a form of the ancient Greek language. This language was used in the eastern Mediterranean region following the conquests of Alexander the Great, leading up to the 2nd century A.D. It is an eclectic language that borrowed many words and concepts from Hebrew, and evolved into the language of the Roman world by the time of the 1st century A.D.
Koine Greek, or “common Greek” is considered to be a transitional language in the development of Greek. It is characterized by rich vocabulary, wider grammatical forms, and more complex syntax than Classical Greek, as well as a few distinct peculiarities. Examples of some of these unique characteristics include the extensive use of the article “the” and “ho” for nouns, and the extensive use of the infinitive form for verbs.
The New Testament authors wrote in the very common Koine Greek language of the time. This included the various books of the Gospels, the Acts of the Apostles, the Epistles, and the Revelation of John. Many of the older books were written in Aramaic, the language of the Jewish people, while the newer books were written in Koine Greek.
The New Testament has been translated into many different languages, but the original Koine Greek texts remain the most widely accepted and widely read. This is because, although it is an ancient language, it is fairly easy to understand and it has been handed down through centuries of translation and revision.
The language used in the New Testament is also rich in imagery, metaphor and symbolism, making it a wonderful resource for spiritual study. It has been used by scholars and theologians for centuries to explore the depths of Christian faith and doctrine.
For anyone interested in studying the New Testament, it is helpful to know a bit about Koine Greek so that the original texts can be more fully appreciated. The language is full of nuances and subtleties that cannot be entirely captured in translation. It can also open up new avenues of study and exploration, providing insight into the beliefs and practices of early Christians.
Are you inspired by Bible verses? We’ll send you text messages, every day, from the Bible: Sign up for a daily text message, from the Holy Bible
Interested in Bible verses? Learn about similar topics here, like:
How many chapters are in the new testament, Do jews believe in the new testament, How many books in the old and new testament, Is tithing in the new testament, Where does the new testament start